そうになる

冷たい雨の中を傘もささないで歩いていたら、風邪を引きそうになった。

While walking in the cold rain without using an umbrella, I almost caught a cold.

私は子供の時、プールで危うく溺れそうになったことがある。

When I was a child I almost drowned in a swimming pool.

昨日もうちょっとで車にひかれそうになった。

Yesterday I almost got run over by a car.

地震で僕の家は潰れそうになった。

My house almost got destroyed by an earthquake.

庭の古い松の木が台風で倒れそうになった。

An old pine tree in the yard almost fell down in the typhoon.

今日混んだ電車の中で、財布をすられそうになった。

Today in a crowded train I almost got my purse pickpocketed.

数学の試験で最後の問題がもう少しで解けそうになった時に、時間切れになってしまった。

In the math exam, I was almost able to solve the last problem when the time was up.

やっと日本へ行けそうになった時に、母が病気になってしまった。

When I was almost able to go to Japan my mother got ill.

Formation

Notes